| 編號 | 中文內容 | English content |
| 1 | WHMA 2026 全球領導峰會在拉斯維加斯舉行，焦點放在 AI 驅動創新、全球供應鏈重組，以及美國製造回流，顯示線束企業 2026 年的經營核心已延伸到數位化與區域化能力。 | WHMA’s 2026 Annual Global Leadership Summit in Las Vegas focused on AI-driven innovation, shifting global supply chains, and renewed U.S. manufacturing, showing that harness companies now treat digitalization and regionalization as core operating priorities in 2026. |
| 2 | wire Düsseldorf 2026 預熱被列入 WCTI 3/4 月號重點，反映歐洲線纜、線束設備與製造技術生態系已進入今年的重要觀察窗口。 | wire Düsseldorf 2026 was highlighted in WCTI’s March/April issue, signaling that Europe’s wire, cable, and related harness-manufacturing ecosystem is entering a key visibility and decision cycle in 2026. |
| 3 | Bordnetzkongress 2026 公布線束自動化製造相關議程，議題涵蓋集中式車輛平台、高壓安全概念，以及生產與自動化策略調整，反映汽車線束正加速走向更高自動化。 | Bordnetzkongress 2026 outlined agenda items tied to automated wiring-harness manufacturing, including centralized vehicle platforms, HV safety concepts, and production strategy shifts, signaling deeper automation in automotive harness manufacturing. |
| 4 | Aptiv 武漢高壓線束工廠主體封頂，預計 2026 年第三季投產，產品涵蓋電動車電池與電驅系統用高壓線束，以及高壓充電插頭與線纜，顯示中國新能源車高壓線束產能持續擴張。 | Aptiv’s Wuhan high-voltage wire harness plant completed its main structure and is scheduled to begin production in Q3 2026, making HV wire harnesses for EV battery and e-drive systems as well as charging plugs and cables, underscoring continued capacity expansion in China’s NEV harness supply chain. |
| 5 | Samvardhana Motherson 收購 Nexans AutoElectric 線束業務，交易企業價值約 2.07 億歐元，屬於截至 2026 年 3 月最具代表性的線束產業整併案之一。 | Samvardhana Motherson’s acquisition of Nexans AutoElectric’s wiring-harness business, valued at about EUR 207 million, stands out as one of the most notable harness-industry consolidation moves up to March 2026. |
| 6 | productronica China 2026 將於 3 月 25 至 27 日在上海舉行，主辦方指出將吸引來自線束產業的海內外專業買家，並聚焦創新技術與未來發展趨勢。 | productronica China 2026 is set for March 25–27 in Shanghai, and organizers said it will attract domestic and overseas buyers from the wiring-harness industry while focusing on innovative technologies and future development trends. |
| 7 | Zuken 發表 Harness Builder／E3.series 2026 更新，主打報表設定檔、多客戶 BOM/WRL 管理、可變長線束控制，以及直接整合 Cirris 與 Weetech 測試設備，顯示製造資料流與測試整合正在加速。 | Zuken’s Harness Builder / E3.series 2026 update emphasizes report profiles, multi-customer BOM/WRL handling, variable-length harness control, and direct integration with Cirris and Weetech testers, showing faster convergence between manufacturing data flow and test integration. |
| 8 | WCTI 3/4 月號同時將 EWPTE 更新列為重點活動，顯示 2026 年上半年線束設備、加工、自動化與製程端的採購與技術評估窗口已經打開。 | WCTI’s March/April issue also highlighted an EWPTE update, indicating that the first half of 2026 has already become an active evaluation and procurement window for harness equipment, processing, automation, and production technologies. |
| 9 | Connector Supplier 的 2026 年 3 月新品彙整將互連器、線纜組件、感測器、材料、工具與配件納入同一波更新，反映線束產業正同步推進周邊零組件升級。 | Connector Supplier’s March 2026 new-product roundup covered interconnects, cable assemblies, sensors, materials, tools, and accessories in one release cycle, reflecting parallel upgrade momentum across adjacent harness components. |
| 10 | Cableteque 於 3 月 3 日發布的 2026 線束市場趨勢報告，將今年主軸定位為電動化、AI 報價與供應鏈波動，反映北美線束市場當前的經營壓力與技術方向。 | Cableteque’s March 3 report on 2026 wire-harness market trends framed the year around electrification, AI-driven quoting, and supply-chain volatility, capturing the current operating pressures and technology direction in the North American harness market. |
